-
1 source ferrugineuse
сущ.общ. железистый источникФранцузско-русский универсальный словарь > source ferrugineuse
-
2 source
fsource ferrugineuse — железистый источникsource sulfureuse — серный источник••2) исток, верховье3) тех. источник; исток ( транзистора)source chaude [froide] — источник тепла [холода]4) перен. источник, первопричина; началоtenir de bonne source — узнать из достоверного источникаaller à la source de qch — дойти до основ чего-либоremonter [revenir] à la source [à sa, vers la, aux sources] de qch — доискаться до первооснов, до первоисточника чего-либо; вернуться к истокам, к первоначальным идеям5)retenue à la source — удержание налога в месте выдачи зарплаты, до получения денегlangue source — язык оригинала, язык, с которого переводят -
3 железистый источник
adjgener. source ferrugineuse -
4 ferruginoso
ferruginoso agg. ( Chim) ferrugineux: acque ferruginose eaux ferrugineuses; sorgente ferruginosa source ferrugineuse. -
5 argile
nf., diot (fl.), terre glaise ; terre lourde argileuse, collante et glissante ; terre marneuse: DYO (Albanais.001de...), dyò nf. (001d, Annecy.003, Balme-Si., Combe-Si., Samoëns), nm. (001c, Saxel.002), dyo / dyeu nm. (001b.PPA., Chable.232 / 001a), dyô, zyô (Cordon.083), R.2a ; têr-glyéza < terre glaise> nf. (001), têra gléza (Billième), R. => Attacher ; téra grassa < terre grasse> (083).A1) argile bleutée: dyò blu nm. (002).A2) argile ferrugineuse, rouge sang, servant à faire des marques (sur les bois de charpente, sur les murs, sur les moutons vendus les jours de foire...): arkan-na nf. (001, Albertville), D. => Cordex, Craie, Insulter.A3) argile qu'on trouve par couches plus ou moins épaisses dans la terre: mê(r) blan nm. (003), R.2b => Tas.A4) mélange naturel d'argile et de gravier (il servait à faire le pisé pour construire les murs des maisons ; on l'extrayait avant l'hiver, et une fois gelé, il se mouillait de lui-même): mê nm. (001, Cran-Gevrier), R.2b.A5) mortier fait avec de l'argile: dyò nm. (Taninges), dyô (232), R.2a.--R.2a------------------------------------------------------------------------------------------------- dyo => Source, D. => Argileux, Crotter, Diot, Maçon, Saucisse.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
source — [ surs ] n. f. • v. 1354; sourse XIIe; fém. de so(u)rs, anc. p. p. de sourdre 1 ♦ Eau qui sort de terre; issue naturelle ou artificielle par laquelle une eau souterraine se déverse à la surface du sol. ⇒ fontaine, griffon, 1. point (d eau).… … Encyclopédie Universelle
Source du tonnelet — Le pavillon de la source du Tonnelet … Wikipédia en Français
Source de Barissart — Source de Barisart Le pavillon de la source de Barisart en 1859 … Wikipédia en Français
Source de barisart — Le pavillon de la source de Barisart en 1859 … Wikipédia en Français
Source de la Geronstere — Source de la Géronstère La source de la Géronstère … Wikipédia en Français
Source de la géronstère — La source de la Géronstère … Wikipédia en Français
Source du Tonnelet — 50° 29′ 46″ N 5° 53′ 35″ E / 50.496233, 5.893057 … Wikipédia en Français
Source de Barisart — 50° 28′ 28″ N 5° 51′ 46″ E / 50.474445, 5.862718 … Wikipédia en Français
Source de la Géronstère — 50° 27′ 57″ N 5° 52′ 17″ E / 50.465960, 5.871457 … Wikipédia en Français
SOURCE — n. f. Eau qui sourd, qui sort de terre; Endroit d’où l’eau sort. Source claire, vive, limpide. Source qui ne tarit jamais. Ce ruisseau coule de source. Découvrir, trouver un source. Cette rivière prend sa source en tel lieu. Remonter une rivière… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Barissart — Source de Barisart Le pavillon de la source de Barisart en 1859 … Wikipédia en Français